The debut from the Chicago trio tempers grandiose experiments with a keen drive for melody and structure, pushing the further reaches of psychedelia without ever losing its footing.