The rising Nigerian singer is on the vanguard of the hybrid “Afro-life” sound and his latest album is the peak of his vision so far, a melodious, detailed, and effortless album of feel-good pop and R&B.