Michelle Zauner (a.k.a. Japanese Breakfast) and Ryan Galloway of Crying form a socially distanced, easy-going pop duo whose music offers a brief respite from the times.