The Britrock survivors’ first album in 11 years is the sound of men in their 50s channeling the memories of their teens through the music of their 30s.