On his debut mixtape, the Brooklyn drill rapper performs with hungry urgency, as if prosperity is around the corner for everyone except him.