An eight-disc box set tells the complete story of the talented yet star-crossed UK folk-rock duo, tying up loose ends and illuminating areas previously shrouded in darkness.