Spanning tender acoustic ballads, silky R&B performance, and contemporary urbano swagger, the singer-songwriter and multi-instrumentalist’s second LP unites the facets of his own artistic identity.