Descended from Yorkshire’s lineage of extreme computer music, the UK producer’s astonishing second album fuses jungle, singeli, acid, dancehall, and more into audacious yet danceable hybrids.