Sade’s fifth album trades the band’s signature luxuriance for a sparser, knottier sound. They turn up the natural sensuality of a winding breeze and a low, gibbous moon.