Twenty-five years after its release, the R&B stalwart’s occasionally tedious sophomore effort remains a lovable album whose flaws only deepen its charms.