The Detroit rapper's second mixtape of the year is like a compilation of leftovers, with enough meticulously told tales to justify the experience.