The Bronx rapper pulls you into his orbit with dark humor and trademark absurdity on his latest project, more focused than any of his previous work.