The experimental rapper from Richmond, Virginia raps, speaks, and sings over a strange amalgamation of beat sculptures, glitchy melodies, and found audio. The effect is dizzying and alluring.