The producer and luxury furniture seller gathers the biggest names in rap once again for a market-researched album that’s as repetitive as his catchphrases.