Island RecordsThe Wigan outfit have risen fast by feeding the eternal appetite for jangly indie – but aren’t as lyrically sharp as their forebears