(Polydor)The northern romanticists’ lockdown album opens out into gentle, restrained songs of warmth and empathy