Sandile Fortune Msimango has "mhmm-"ed and "okayyy"-ed his way to the top of South Africa's hearts and charts in the past few months, going from selling sweets ..