(Matador)Ten albums and nearly three decades in, Spoon still sound fresh, with swing and swagger – and there isn’t a dull moment