Giovanni Antonini’s epic Haydn cycle continues to thrill; the Scottish composer goes to the dark side; and remembering a British musical outsider