(Bushqueen Music)The Nigerian singer-songwriter’s grace, wit and killer hooks deserve a wider audience