(Columbia)The debut album from Koffee, AKA Mikayla Simpson, skilfully occupies the space between Afrobeats, dancehall and pop