The South African soprano’s celebration of five venerable female composers; and the first entry in the pianist’s trilogy of world war-adjacent works