(Strut)The first lady of Brazilian music is back with a celebratory album that keeps it in the family