(Interscope)The happy 90s nostalgia of the British singer-songwriter’s debut yields to the tricksy rhythms and odd magic of her follow-up