(Anti-)On poignant yet defiant recordings made in 2011 shortly before Helm’s death, Staples’ commanding vocals give enormous vibrancy to blues, folk and soul standards