(Island)The Algerian-born Londoner’s astute mix of guest vocals and early 00s influences breathes new life into familiar anxieties