(Warner)Gallagher Jr enlists the likes of Dave Grohl, Ezra Koenig and Nick Zinner for an album that has pleasing touches but can’t rise above solid