(Sony)After a 12-year hiatus, the trio return with an inquisitive, unpredictable set that finds their experimental side intact