A rich democracy of talent soars on a voice and string quartet album; Mother, Sister, Daughter’s vespers from Italian convents; plus lunchtime piano recitals