The debut solo album from the former lead singer of Priests feels caught between reality and nightmare, balancing dissonant soundscapes against an eerie, self-possessed sense of calm.