(Heavenly)Tripping airily through folk, Americana and synthpop, Pearson’s second album establishes her as an artist of note