(Motown)Strong vocals and head-nodding moments aside, the R&B singer-songwriter’s latest record falls short of his career highs