(Blue Note)Devotion to jazz’s roots fill the latest album from the veteran saxophonist and flautist, which at times seems an almost private interchange