(XL Recordings)The hip-hop producer’s debut album is affectionately infused with the spirit of his father’s mixtape introductions, along with good splash of obscure 70s soul