(Warner)Orbit’s glory years may be behind him, but the one-time superproducer’s latest album still offers smooth, ambient grandeur