(Nonesuch)Individual success has only served to sharpen their intuition, as the jazz foursome return with a set that ranges across slinky blues and jamming gospel