(Needle Pin)The English folk singer considers life’s landmarks, from childhood to dementia, on her affecting eighth album