(Phantom Limb)The Soviet-era electronic instrument is often used as an exotic novelty, but the Icelandic musician unleashes its real potential