(Rabble Rouser)After assorted diversions, the sibling duo and co release a straight-up album of traditional songs and self-written work