(Republic Records)With its confident songwriting and understated synth-pop, Swift’s sophisticated 10th album indicates that she no longer feels she has to compete with her peers