(Hem Hem)Eliza Carthy brings both a fresh new spin and timeless quality to 30 years of her best songs, from music hall to rural folk