(Daydream Library Series)New styles abound on the trio’s second album, from synth-pop and folk to new wave, with mixed results