From Satie to MacMillan, the trumpeter embraces past and present with panache, while Infermi d’Amore transport us to Vivaldi’s Venice