(Colliderscope)The Scottish-Burmese singer evokes history, folk tales and atmospheres in this nicely uncanny set blending electronics and field recordings