(Blue Note)The venerable label captures a complex, thrilling moment in a fast-expanding musical community