(Fueled by Ramen)The Florida trio have funny and relatable lines, so it’s a shame that their songs aren’t distinct enough to give them impact