(Diamond West)The Rio samba star reaches an international audience at last with this funky, genre-hopping set