(Hijinxx/Island)Brazil, jazz and lo-fi introspection jostle nicely as the acclaimed Yorkshire-born junglist continues to shake things up