(Buh Records)There’s heart-thumping tension and catharsis as the musicians aim to reconnect the Peruvian percussion instrument with its slave roots