(Philophon)Frafra gospel meets vintage highlife on the troupe’s vibrant second album, recorded with producer Max Weissenfeldt